Sisters: Dream & Variations aux Escales documentaires

Nous sommes vraiment très heureuse que “Sisters: Dream & Variations” soit sélectionné aux Escales Documentaires de La Rochelle, dans la catégorie Prix des jeunes! Le festival aura lieu devant public, du 5 au 11 novembre.

We are really happy that “Sisters: Dream & Variations” is selected at the Escales Documentaires de La Rochelle, in the Youth Award category! The festival will be taking place in presence of an audience, from November 5 to 11.

The Nashville Film Festival is presenting “Sisters: Dream & Variations”!

Le Nashville Film Festival est commencé ! « Sisters: Dream & Variations » sera disponible aux États-Unis jusqu’au 7 octobre ! Passez le mot 👇🎶

The Nashville Film Festival has started! “Sisters: Dream & Variations” will be available in the USA until October 7th! Spread the word 👇🎶

Sisters: Dream & Variation streaming in Iceland

Reykjavík International Film Festival vient de commencer ! Sisters: Dream & Variations sera disponible en ligne en Islande jusqu’au 4 octobre ! Cliquez ici pour plus d’information.

Reykjavík International Film Festival just started! Sisters: Dream & Variations will be available for streaming in Iceland until October 4th! Click here for more information!

Sisters: Dream & Variations now streaming in Argentina

FIDBA présente Sisters: Dream & Variations, de Catherine Legault, en Argentine, jusqu’au 20 septembre à 23h59. Le festival a lieu en ligne et les films y sont présentés gratuitement. Profitez-en!

FIDA is presenting Sisters: Dream & Variations, by Catherine Legault, in Argentina, until September 20, 11:59 pm. The festival is streaming online and is presenting the films for free. Don’t miss it!

Sisters: Dream & Variations at RIFF

C’est notre semaine de lancement en salle, voici un premier extrait de Sisters: Dream & Variations! Et je suis bien heureuse d’annoncer que le film fera parti de la sélection du RIFF | Reykjavík International Film Festival! Un festival qui a une signification bien personnelle pour moi et pour le film, vous vous en doutez! Merci à ArtsIceland de nous avoir accueillit et à la communauté pour leur générosité. 
//
This is our launch week, here is a first teaser of Sisters: Dream & Variations! And I’m very happy to announce that the film will be part of the RIFF | Reykjavík International Film Festival! A festival that has a very personal meaning for me and for the film, you can imagine! Thanks to ArtsIceland for welcoming us and to the community for their generosity. 

Sisters: Dream & Variations at FIDBA!

Le festival Fidba est maintenant lancé! Sisters: Dream & Variations y est présenté en sélection officielle, Compétition première oeuvre (Opera Prima). Le film sera disponible gratuitement, du 18 au 20 septembre inclusivement, en Argentine seulement. Merci de faire circuler l’info dans vos réseaux argentins!
**
The festival Fidba has begun! Sisters: Dream & Variations is part of the official selection, in the First Feature Film Competition (Opera Prima). The film will be available for free, from September 18 to 20, in Argentina only. Thank you for spreading the word in your Argentinian networks! 

5 Awards for “Sisters: Dream & Variations”

Encore des bonnes nouvelles pour Soeurs: rêve et variations! Le film a été récompensé par le The Indie Fest dans 5 catégories: Montage, Musique originale, Documentaire long-métrage, Femmes réalisatrices et Arts / Culture / Performance / Théâtre. Félicitations à toute l’équipe! 🤩
**
More goods news for Sisters: Dream & Variations! The film got awarded at The Indie Fest in 5 categories: Editing, Original Score, Documentary Feature, Women Filmmakers and Arts / Cultural / Performance / Plays. Congrats to all the team members! 🤩

Production: Isabelle Phaneuf-Cyr, Catherine Legault (Concerto Films)

Réalisation/Directing: Catherine Legault

Montage/Editing: Catherine Legault

Musique originale/Original Score: Tyr Jami, Justin Guzzwell, Eric Shaw

IndieFEST

“Sisters: Dream & Variations” in Nashville!

Quelle meilleure façon de célébrer notre film, à la fois cinématographique et musical, qu’au Nashville Film Festival? “Soeurs: rêve et variations” est en sélection officielle dans la Compétition documentaire de musique. Merci au festival pour cette opportunité! Mettant en vedette Zuzu Knew, la musique de Syngja et la musique originale de Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw (Pixel Audio). 🎬🎶
**
What better way to celebrate our film, both cinematic and musical, than being at the Nashville Film Festival? “Sisters: Dream & Variations” is in official selection in the Music Documentary Competition. Thank you to the festival for this opportunity! Featuring Zuzu Knew, music by Syngja and original music by Tyr Jami, Justin Guzzwell and Eric Shaw (Pixel Audio). 🎬

Nashville Music Doc Competition

“Sisters: Dream & Variations” in Australia

Si les frontières sont fermées pour le moment, ça n’empêche pas “Sisters: Dream & Variations” de voyager. Le film est en sélection officielle au Revelation Perth International Film Festival! Exceptionnellement, le festival sera présenté en ligne, du 9 au 19 juillet, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

**

The borders may be closed but that doesn’t stop “Sisters: Dream & Variations” from traveling. The film is in official selection at the Revelation Perth International Film Festival! Exceptionally, the festival will be held online, from July 9 to 19, in Australia and New Zealand.

Perth Couched

Catherine Legault Live on Instagram

Profitez de cette dernière journée du Brooklyn Film Festival pour aller regarder mon film Sisters: Dream & Variations. Et surtout, n’oubliez pas de voter pour le Prix du Public (le vote se termine à midi)! Vous pouvez aussi vous connecter sur Instagram à 15h00 pour regarder une entrevue avec moi en direct! @kate_legault @brooklynfilmfestival
**
Take advantage of this last day of the Brooklyn Film Festival to go watch my film Sisters: Dream & Variations. And above all, don’t forget to vote for the Audience Award (the vote ends at noon)! You can also login on Instagram at 3:00 pm to watch a live interview with me! @kate_legault @brooklynfilmfestival