Today, FANNY: The Right to Rock by Bobbi Jo Hart is coming into cinemas across the USA! The theatrical run with Film Movement kicks off tonight in New York City at Quad Cinema, with a LIVE performance by Fanny bandmates!
Je suis très heureuse d’annoncer une projection de Sisters: Dream & Variations à Paris, le 8 mars à 18h30, au Forum des images. Cet événement concorde avec la journée internationale de la femme, une date toute indiquée pour présenter le film! En langue originale, avec sous-titres français (Soeurs: rêve et variations).
I am very happy to announce a screening of Sisters: Dream & Variations in Paris, on March 8 at 6:30 p.m., at the Forum des images. This event coincides with International Women’s Day, a perfect date to present the film! In its original version, with French subtitles (Soeurs: rêve et variations).
FANNY: The Right to Rock, un film que j’ai monté, réalisé par Bobbi Jo Hart, débute en salle ce lundi, 18 octobre, à 21h00 au Cinéma du Parc. C’est l’histoire incroyable des pionnières du Rock & Roll FANNY, le premier groupe de femmes à avoir sorti un LP dans les années 70, avant même The Runaways et The Go-Go’s. Après avoir fait le tour du monde et gagné de multiples prix, le film sort enfin ici! Ne manquez pas ça 😀
FANNY: The Right to Rock, a film I edited, directed by Bobbi Jo Hart, premieres in theaters this Monday, October 18, at 9:00 p.m. at the Cinéma du Parc. It’s the incredible story of the Rock & Roll pioneers FANNY, the first all-women band to release an LP in the 1970s, even before The Runaways and The Go-Go’s. After touring the world and winning multiple awards, the film is finally coming out here! Don’t miss it 😀
SORTIE EN LIGNE de Sisters: Dream & Variations! Le film est disponible dès aujourd’hui sur le site du Cinéma Moderne. Découvrez l’univers coloré de Tyr et Jasa, deux artistes d’origine islandaise dont les manifestations sont autant de variations sur l’affirmation de soi, la fantaisie, le rêve. Un film éclaté, entre documentaire, animation et performance.
Sisters: Dream & Variations is AVAILABLE ONLINE! You can now watch the film on the Cinéma Moderne’s website. Discover Tyr and Jasa’s colourful world, two artists of Icelandic background. Part documentary, animated film and performance, the film is an inspiring look at the artistic approach, its various forms and how it can simultaneously express and explore who we are.
Après une sortie en salle écourtée par le code rouge, “Sisters: Dream & Variations”, de Catherine Legault, sera présenté au Cinéma Moderne de nouveau, sur leur plateforme virtuelle à partir du 17 février ! Réservez la date à votre agenda !
After a theatrical release shortened by the red code, we are happy to present “Sisters: Dream & Variations”, by Catherine Legault, at the Cinéma Moderne once again, on their virtual platform from February 17th! Save the date in your agenda!
Une entrevue avec Catherine Legault à l’émission Derrière l’image du 19 septembre, sur les ondes de Radio Centre-ville, est maintenant en ligne! Si vous voulez tout savoir sur les défis et les bonheurs de la production de « Sœurs : rêve et variations »!