Les Escales documentaires en linge

Changement de plan pour les Escales documentaires de La Rochelle. Comme le confinement a été décrété de nouveau, le festival présentera les films en ligne gratuitement. “Sisters: Dream & Variations” sera disponible en France seulement, le jeudi 5 et le vendredi 6 novembre. Le film est en compétition pour le Prix de jeunes. Voici la page du festival pour plus d’information 🎬👇

//

Change of plan for La Rochelle’s Escales documentaires. As the lockdown has been re-enacted, the festival will present the films online for free. “Sisters: Dream & Variations” will be available in France only, Thursday November 5th and Friday November 6th. The film is in competition for the Youth Award. Here is the festival page for more information 🎬👇

Entrevue avec Catherine Legault

J’ai eu le plaisir de m’entretenir avec Véronique Barbe pour parler de mon travail de monteuse. L’épisode a été enregistré pour l’association Canadian Cinema Editors. Si ça vous intéresse d’en apprendre plus sur ce fascinant métier, cliquez ici!⚡️🎬

Sisters: Dream & Variations aux Escales documentaires

Nous sommes vraiment très heureuse que “Sisters: Dream & Variations” soit sélectionné aux Escales Documentaires de La Rochelle, dans la catégorie Prix des jeunes! Le festival aura lieu devant public, du 5 au 11 novembre.

We are really happy that “Sisters: Dream & Variations” is selected at the Escales Documentaires de La Rochelle, in the Youth Award category! The festival will be taking place in presence of an audience, from November 5 to 11.

Catherine Legault en entrevue à Derrière l’image

Une entrevue avec Catherine Legault à l’émission Derrière l’image du 19 septembre, sur les ondes de Radio Centre-ville, est maintenant en ligne! Si vous voulez tout savoir sur les défis et les bonheurs de la production de « Sœurs : rêve et variations »!

Sisters: Dream & Variations review

A beautiful review of Sisters: Dream & Variations in The McGill Tribune:

“The cinematography beautifully captures the sisters’ brimming imagination: Scenes of mundane, daily life are sprinkled with Baka’s playful doodles and refreshed by Jami’s whimsical cello melodies and crystal clear, early-90s Björk vocals. Their creative visions radiate in Montreal’s early-spring doldrums.” – Pascal Hogue

The Nashville Film Festival is presenting “Sisters: Dream & Variations”!

Le Nashville Film Festival est commencé ! « Sisters: Dream & Variations » sera disponible aux États-Unis jusqu’au 7 octobre ! Passez le mot 👇🎶

The Nashville Film Festival has started! “Sisters: Dream & Variations” will be available in the USA until October 7th! Spread the word 👇🎶

Sisters: Dream & Variation streaming in Iceland

Reykjavík International Film Festival vient de commencer ! Sisters: Dream & Variations sera disponible en ligne en Islande jusqu’au 4 octobre ! Cliquez ici pour plus d’information.

Reykjavík International Film Festival just started! Sisters: Dream & Variations will be available for streaming in Iceland until October 4th! Click here for more information!

Catherine Legault en entrevue dans Le Devoir

💫ENTREVUE | Le Devoir
«J’ai été témoin des débuts du groupe Syngja. J’aimais beaucoup leur création artistique, leur style, c’est ce qui m’a accrochée. Et tranquillement, j’ai découvert leur univers, l’héritage culturel dont elles s’inspiraient.»

– Catherine Legault, cinéaste, en entrevue dans Le Devoir Variations documentaires sur l’immigration, article de Caroline Montpetit.

Original Motion Picture Soundtrack – Single

✨ Le Single Roses Thirst de Syngja, qui se trouve sur la bande originale du film Sisters: Dream & Variations, est maintenant disponible sur la plupart des plateformes de streaming! Bonne écoute! 🎶

Réalisé par Pixel Audio

✨ The Single Roses Thirst by Syngja, from the original movie soundtrack of Sisters: Dream & Variations, is now available on most streaming platforms! Enjoy! 🎶

Produced by Pixel Audio

Sisters: Dream & Variations now streaming in Argentina

FIDBA présente Sisters: Dream & Variations, de Catherine Legault, en Argentine, jusqu’au 20 septembre à 23h59. Le festival a lieu en ligne et les films y sont présentés gratuitement. Profitez-en!

FIDA is presenting Sisters: Dream & Variations, by Catherine Legault, in Argentina, until September 20, 11:59 pm. The festival is streaming online and is presenting the films for free. Don’t miss it!