“Sisters: Dream & Variations” in Australia

Si les frontières sont fermées pour le moment, ça n’empêche pas “Sisters: Dream & Variations” de voyager. Le film est en sélection officielle au Revelation Perth International Film Festival! Exceptionnellement, le festival sera présenté en ligne, du 9 au 19 juillet, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

**

The borders may be closed but that doesn’t stop “Sisters: Dream & Variations” from traveling. The film is in official selection at the Revelation Perth International Film Festival! Exceptionally, the festival will be held online, from July 9 to 19, in Australia and New Zealand.

Perth Couched

Catherine Legault Live on Instagram

Profitez de cette dernière journée du Brooklyn Film Festival pour aller regarder mon film Sisters: Dream & Variations. Et surtout, n’oubliez pas de voter pour le Prix du Public (le vote se termine à midi)! Vous pouvez aussi vous connecter sur Instagram à 15h00 pour regarder une entrevue avec moi en direct! @kate_legault @brooklynfilmfestival
**
Take advantage of this last day of the Brooklyn Film Festival to go watch my film Sisters: Dream & Variations. And above all, don’t forget to vote for the Audience Award (the vote ends at noon)! You can also login on Instagram at 3:00 pm to watch a live interview with me! @kate_legault @brooklynfilmfestival

Catherine Legault Q&A @ Brooklyn Film Festival

La réalisatrice Catherine Legault a participé à un Q&A préenregistré pour le Brooklyn Film Festival. Cette entrevue a été menée par le programmateur de la section long-métrage documentaire, Brandon Harrison, et se veut un complément au visionnement du film! « Sisters: Dream & Variations » est disponible en ligne jusqu’à dimanche et est éligible au Prix du Public. Vous devez vous inscrire pour visionner et voter!
👉 https://www.brooklynfilmfestival.org/bff-audience-registrat…
**
The filmmaker Catherine Legault participated to a pre-recorded Q&A for the Brooklyn Film Festival. This interview was conducted by the programmer of the feature documentary section, Brandon Harrison, and is intended to complement the viewing of the film! “Sisters: Dream & Variations” is available online until Sunday and is eligible for the Audience Award. You need to register to watch and vote!
👉 https://www.brooklynfilmfestival.org/bff-audience-registrat…

Talkbacktime BFF_Catherine Legault_Instagram

Sisters: Dream & Variations @Brooklyn Film Festival

C’est aujourd’hui que le Brooklyn Film Festival commence! Sisters: Dream & Variations y est présenté en compétition officielle dans la catégorie long-métrages documentaires. Le festival a lieu en ligne cette année, du 29 mai au 7 juin. Vous pourrez y visionner tous les films en vous inscrivant à l’adresse suivante: https://www.brooklynfilmfestival.org/bff-audience-registration Le film est aussi éligible au prix du public, alors n’oubliez pas de voter! 

**

The Brooklyn Film Festival begins today! Sisters: Dream & Variations is presented in official competition in the Documentary Feature Films category. The festival is happening online this year, from May 29 to June 7. You’ll be able to watch all the films by registering at: https://www.brooklynfilmfestival.org/bff-audience-registration The film is also eligible to the audience award, so don’t forget to vote! 

J’aimerais y être… I wish I was there… #BFF2020 #RedCarpetChallenge

Mockup BFF 2020

Collage: Eric Shaw

Catherine Legault on The Mama Rose Show

As part of the Brooklyn Film Festival, the film director Catherine Legault and the subjects of Sisters: Dream & Variations, Tyr Jami (Syngja) and Jasa Baka (Zuzu Knew), gave an interview to the fabulous Mama Rose Show. You can watch the clip from 5:43 min onward.

**

Dans le cadre du Brooklyn Film Festival, la réalisatrice Catherine Legault et les personnages du film Sisters: Dream & Variations, Tyr Jami (Syngja) et Jasa Baka (Zuzu Knew), ont donné une entrevue au fabuleux Mama Rose Show. Vous pouvez regarder la vidéo à partir de 5:43 min.

The Mama Rose Show

Stephen Miller (Mama Rose), Catherine Legault, Jasa Baka and Tyr Jami

International premiere at the Brooklyn Film Festival!

I am delighted to announce the international premiere of “Sisters: Dream & Variations“, in official selection at the Brooklyn Film Festival (BFF)! Exceptionally, the festival’s 23rd edition will be held online this year, from May 29 to June 7. More information to come 💖

Press Release: https://bit.ly/2KNYiiU

**

Je suis ravie de vous annoncer la première internationale of “Sisters: Dream & Variations“, en sélection officielle au Brooklyn Film Festival (BFF)! Exceptionnellement, la 23e édition du festival aura lieu en ligne cette année, du 29 mai au 7 juin. Plus d’information à venir 💖

Communiqué de presse: https://bit.ly/2KNYiiU

Brooklyn Film Festival

L’art en héritage

Lors de la journée internationale des femmes, le 8 mars dernier, le magazine Spirale en profitait pour publier un article sur mon documentaire, “L’art en héritage“, de Justine Falardeau. En voici un extrait, qui fait référence aux séquences d’animation dans le film: “C’est dans ces moments, qui permettent d’ailleurs au film d’avoir une signature visuelle intéressante, que l’on quitte le terrain de la réalité, ou en tout cas du réalisme, pour entrer dans celui du rêve et du jeu.”

logo_spirale_3

New Visions at RIDM

Point of View Magazine published “New Visions at RIDM“, by Madeline Lines, an article about the films in competition for best first film at RIDM 2019:

“Legault’s doc is a glimmering and playful family portrait”

“The film is delightful for its portrayal of the sisters’ aura of eternal childhood”

“Jasa’s whimsical drawings, animated on top of the live footage with impeccable timing (especially in the parts in Iceland), perfect the film’s central feeling of pure wonder.”

logo-2013

 

Sisters: Dream & Variations aux RVQC

Je suis très heureuse de faire parti de la sélection documentaire des RVQC! “Sisters: Dream & Variations” est en compétition pour le Prix Pierre-et-Yolande-Perrault! Le film sera présenté le 5 mars à 21h15, en version sous-titrée en français (“Soeurs: rêve et variations”). Mettez la date à votre agenda, je serai à la Cinémathèque avec d’autres membres de l’équipe pour partager ça avec vous!

Comp2020-PYP

World Premiere photos

The world premiere of Sisters: Dream & Variations was screened at Cinema Quartier Latin, co-presented by RIDM and Pop Montreal. The film was part of the official selection, in the “New Visions Competition”

La première de Soeurs : rêve et variations avait lieu au Cinéma du Quartier Latin, co-présenté par les RIDM et Pop Montréal. Le film faisait parti de la sélection officielle, dans la catégorie “Compétition Nouveaux Regards”.

Photo: Camille Gladu-Drouin

Photo: Maryse Boyce