Tag Archives: Isabelle Phaneuf-Cyr

Prix de la Meilleure Musique Originale – Film documentaire pour “Sisters: Dream & Variations”!

Posted on by catherinelegault

Sisters: Dream & Variations remporte le prix IRIS de la Meilleure Musique Originale – Film documentaire au Gala Québec Cinéma! C’est la première année que le gala remet ce prix, nous sommes vraiment honorés de partir le bal! Félicitations à Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw dont la sonorité a contribué à donner une signature au film! Merci également à Pixel Audio, à notre distributeur EYESTEELFILM et à tous nos partenaires : Conseil des arts et des lettres du Québec, SODEC, Crédits d’impôt Québec et Crédits d’impôt Canada, PRIM Productions Réalisations Indépendantes de Montréal, ArtsIceland et CBC!

Sisters: Dream & Variations wins the IRIS award for Best Original Music – Documentary film at the Gala Québec Cinéma! This is the first year that the gala presents this award, we are truly honored to be breaking new grounds! Congratulations to Týr Jami, Justin Guzzwell and Eric Shaw whose sound contributed to give the film a signature! Thank you also to Pixel Audio, to our distributor EYESTEELFILM and to all our partners: Conseil des arts et des lettres du Québec, SODEC, Tax Credits Quebec and Tax Credits Canada, PRIM Productions Réalisations Indépendantes de Montréal, ArtsIceland and CBC! 

Sisters: Dream & Variations” éligible au Prix du Public!

Posted on by catherinelegault

Bonne nouvelle! Sisters: Dream & Variations est éligible à l’Iris du Prix du Public! Si vous avez aimé le film, merci de nous encourager en allant voter pour nous d’ici le 23 mai! Merci au Gala Québec Cinéma de faire rayonner le cinéma documentaire. En espérant que cette année d’exception devienne la norme dans le milieu!

Good news! Sisters: Dream & Variations is eligible for the Audience Award Iris! If you liked the film, please support us by voting for the film before May 23rd! Thank you to Gala Québec Cinéma for promoting documentary films. In the hope that this exceptional year will become the norm in the industry!


🎬👉https://vote.simplesondage.com/f/s.aspx?s=84823D4E-F4AF-403C-861D-9FEDF00FA230

“Sisters: Dream & Variation” en nomination pour un prix IRIS!

Posted on by catherinelegault

Nous sommes vraiment ravis d’annoncer que Sisters: Dream & Variations est en nomination dans la catégorie Meilleure Musique Originale – Film Documentaire au gala Québec Cinéma! Félicitations à Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw pour avoir composé cette magnifique et émouvante musique pour le film! Merci également à Pixel Audio pour leur espace de création.

We are so excited to announce that Sisters: Dream & Variations is nominated for Best Original Music – Documentary Film at the Gala Québec Cinéma! Congratulations to Tyr Jami, Justin Guzzwell and Eric Shaw for composing this beautiful and moving music for the film! Also, thank you to Pixel Audio for their creative space.

“Sisters: Dream & Variations” on Hot Docs at Home

Posted on by catherinelegault

If you didn’t catch Sisters: Dream & Variations in a festival, the film is available until April 29th for members of Hot Docs at Home, in the section “Spotlight on Québec”.🎬✨

Si vous n’avez pas vu Sisters: Dream & Variations en festival, le film est disponible jusqu’au 29 avril pour les membres de Hot Docs at Home, dans la section “Spotlight on Québec”.🎬✨

Stir Vancouver writes about “Sisters: Dream & Variations”

Posted on by catherinelegault

Great article by Stir Vancouver featuring Tyr Jami, Jasa Baka and Debora Alanna, about “Sisters: Dream & Variations”, soon having its West Coast premiere in Canada at the Reel 2 Real Film Festival ✨

Excellent article de Stir Vancouver avec Tyr Jami, Jasa Baka et Debora Alanna, au sujet de “Sisters: Dream & Variations”, qui aura bientôt sa première sur la Côte Ouest canadienne au Reel 2 Real Film Festival ✨

Sisters: Dream & Variations en ligne au Female Eye Film Festival

Posted on by catherinelegault

Sisters: Dream & Variations will be presented at the Female Eye Film Festival this weekend and will be available for streaming from 7:00 pm tonight to Sunday evening, on the festival platform. A Q&A will take place on Sunday afternoon. Tune in on Encore+

Sisters: Dream & Variations sera présenté au Female Eye Film Festival cette fin de semaine et sera disponible en ligne à partir de 19h00 ce soir, jusqu’à dimanche soir, sur la plateforme du festival. Un Q&A aura lieu dimanche après-midi. Branchez-vous sur Encore+

“Sisters: Dream & Variations”au Female Eye Film Festival

Posted on by catherinelegault

Cette journée internationale de la femme est parfaite pour annoncer la sélection de Sisters: Dream & Variations au Female Eye Film Festival, qui aura lieu du 8 au 28 mars! Le film célèbre les femmes en racontant l’histoire de deux soeurs artistes passionnées, mais aussi quatre générations de femmes d’une même famille. 


This International Women’s Day is the perfect time to announce the selection of Sisters: Dream & Variations at the Female Eye Film Festival, which will take place March 8-28! The film celebrates women by telling the story of two passionate artist sisters, but also four generations of women from the same family.

Revue de presse de “Sisters: Dream & Variations”

Posted on by catherinelegault

Voici 10 bonnes raisons de voir le film!

LA PRESSE ★★★½ Sisters – Dream and Variations : entre art, famille et onirisme, de André Duchesne

Le Devoir Variations documentaires sur l’immigration, de Caroline Montpetit

Le Devoir Les mirages de l’Islande, de Odile Tremblay

Journal Metro 7e ciel, de Amélie Révert

The McGill Tribune ‘Sisters: Dream and Variations’ brings a gust of Icelandic artistry, de Pascal Hogue

POV Magazine New Visions at RIDM, de Madeline Lines

Spirale L’art en héritage, de Justine Falardeau

KinoCulture Montréal ★★★½ Recréer intinctivement les mythes fondateurs, de Elie Castiel

Le petit septième Sœurs – Psychédélique, de Andrea Krotthammer

Mediafilm Soeurs – rêve et variations (Sisters – Dream & Variations), de Charles-Henri Ramond

Cliquez ici pour louer le film: https://bit.ly/3pteEQ7

► Bande-annonce:  vimeo.com/373041447

“Sisters: Dream & Variations” au R2R Film Festival

Posted on by catherinelegault

We are really excited to announce the British-Columbia premiere of Sisters: Dream & Variations, at the Reel 2 Real Film Festival in April! The film was partly shot in Victoria and Vancouver, where Tyr and Jasa grew up! It is especially meaningful for us to present it there.

Nous sommes très heureuses d’annoncer la première de Sisters: Dream & Variations en Colombie-Britannique, au Reel 2 Real Film Festival en avril! Le film a été en partie tourné à Victoria et à Vancouver, où Tyr et Jasa ont grandi! C’est particulièrement significatif pour nous de le présenter là-bas. 

Le 7e ciel pour “Sisters: Dream & Variations”

Posted on by catherinelegault

Ce matin, nous sommes au 7e ciel! Merci au Journal Métro pour leur recommandation de Soeurs: rêve et variations. En ligne sur le site du Cinéma Moderne.

Today, we are in 7th heaven! Thanks to Journal Métro for their recommendation of Sisters: Dream & Variations. Available online on the Cinema Moderne‘s website.