Category Archives: Diffusion Radio

L’art du montage, avec Claude Palardy

Posted on by catherinelegault

Pour cet épisode de L’art du montage, je reçois le monteur Claude Palardy! On aborde ses collaborations sur des longs-métrages d’auteur, comment cerner l’idée d’une scène pour mieux exprimer l’idée d’un film, et quelques pièges à éviter.

Produit par le Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, cet épisode est enregistré et mixé par MELS et monté par Gisèle Restrepo et Pauline Decroix. Disponible sur toutes les plateformes. Bonne écoute! 

https://cceditors.ca/fr/2024/03/12/episode-18-meet-claude-palardy

L’art du montage, avec Myriam Magassouba

Posted on by catherinelegault

Dans le dernier épisode de L’art du montage, j’ai discuté avec la merveilleuse Myriam Magassouba! Avec elle, on explore l’univers des courts-métrages par rapport au longs, de la ligne de jeu et des secrets gardés derrière la porte close de la salle de montage. Produit par le Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, cet épisode a été enregistré chez MELS et monté par Pauline Decroix. Bonne écoute!

https://cceditors.ca/fr/2023/11/28/episode-17-meet-myriam-magassouba/

Catherine Legault et Myriam Magassouba en studio chez MELS.

L’art du montage, table ronde: des histoires de famille

Posted on by catherinelegault

Pour notre balado L’art du montage, produit pas les Canadian Cinema Editors, nous sortons une édition spéciale aujourd’hui, en collaboration avec le Comité des treize, “Les monteurs à l’affiche: table ronde des histoires de famille”. Modérée par Isabela Motta Pincowsca et Anne-Gabrielle Lebrun Harpin, les invités sont Michel Giroux, Natalie Lamoureux, Xi Feng, Sophie Leblond et moi-même. 

Merci à Tënk, LabDoc, Cinéma Moderne, Annie Jean et Claude Collins pour cet événement, à MELS pour l’enregistrement et à Pauline Decroix pour le montage.

Bonne écoute!

https://cceditors.ca/fr/2023/09/26/episode-16-special-edition-les-monteurs-a-laffiche-round-table-of-family-stories/

Création de la trame sonore de Sisters: Dream & Variations

Posted on by catherinelegault

L’émission Qu’est-ce qui se trame? – CISM a reçu Eric Shaw, co-compositeur de la musique originale de Sisters: Dream & Variations. Co-composée par Tyr Jami et Justin Guzzwell, la trame sonore avait d’ailleurs gagné le prix IRIS pour Meilleure Musique Originale – Film Documentaire au gala Québec Cinéma en 2021. Découvrez-en un peu plus sur la création en studio!

Spotify: http://bit.ly/3lP3ARF

Apple: http://bit.ly/3lNfLhU

L’entrevue avec Eric débute à 25:30 min!

L’art du montage, avec René Roberge

Posted on by catherinelegault

C’est avec grand plaisir que j’ai eu la chance de recevoir René Roberge en entrevue pour le balado L’art du montage. Ensemble, on discute les défis du montage documentaire et la beauté du cinéma du réel. À écouter ici ou sur l’application balado de votre choix (Apple, Google, Spotify).

https://cceditors.ca/fr/2023/03/28/episode-014-meet-rene-roberge/


Produit par le Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, cet épisode a été enregistré chez MELS et monté par Pauline Decroix.

Catherine Legault et René Roberge lors de l’enregistrement du balado dans les Studios MELS.

L’art du montage, avec Dominique Champagne

Posted on by catherinelegault

En tant que nouvelle animatrice du balado L’art du montage, produit par les Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, je suis heureuse d’ouvrir la saison avec la talentueuse Dominique Champagne! Elle ne m’a évidemment pas dit tous ses secrets, mais elle a partagé son expérience du métier avec beaucoup de générosité. Bonne écoute! 

https://cceditors.ca/fr/2023/01/31/episode-013-meet-dominique-champagne/

Un grand merci à Pauline Decroix pour le montage et aux Studios MELS pour l’enregistrement!

Dominique Champagne et Catherine Legault, lors de l’enregistrement du balado dans les Studios MELS.

L’art du montage, avec Amélie Labrèche

Posted on by catherinelegault

J’ai fait une entrevue avec la monteuse Amélie Labrèche pour le balado L’art du montage, des Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien. On parle de son parcours, de cinéma et bien sûr, de montage. Une rencontre inspirante à écouter en ligne ou sur l’application audio de votre choix: 

https://cceditors.ca/fr/2022/11/22/episode-012-meet-amelie-labreche/

Le montage de cet épisode a été fait par Pauline Decroix.

Catherine Legault et Amélie Labrèche lors de l’enregistrement de l’épisode dans les Studios MELS.

Sisters: Dream & Variations’ soundtrack now available!

Posted on by catherinelegault

Winner of the IRIS Award for Best Original Music – Documentary Film at the Gala Québec Cinéma, Sisters: Dream & Variations’ soundtrack is now available on all streaming platforms! Let yourself be carried away by the electro-classical-pop-psychedelic sound with an Icelandic flavour, composed by Tyr Jami, Justin Guzzwell and Eric Shaw, and produced by Pixel Audio:

https://bit.ly/3yrCPmM

The single from the credits song had already been released (Roses Thirst, by Syngja) and is also available for streaming:

https://bit.ly/3hinoaP

**

Gagnante du prix IRIS de la Meilleure musique originale – Film documentaire au Gala Québec Cinéma, la bande sonore de Sisters: Dream & Variations est maintenant disponible sur toutes les plates-formes d’écoute! Laissez-vous porter par la sonorité electro-classique-pop-psychédélique à saveur islandaise, composée par Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw, produit chez Pixel Audio:

https://bit.ly/3yrCPmM

Le single de la chanson du générique avait déjà été sorti (Roses Thirst, de Syngja) et est aussi disponible pour écoute:

https://bit.ly/3hinoaP

Catherine Legault en entrevue à Derrière l’image

Posted on by catherinelegault

Une entrevue avec Catherine Legault à l’émission Derrière l’image du 19 septembre, sur les ondes de Radio Centre-ville, est maintenant en ligne! Si vous voulez tout savoir sur les défis et les bonheurs de la production de « Sœurs : rêve et variations »!

Original Motion Picture Soundtrack – Single

Posted on by catherinelegault

✨ Le Single Roses Thirst de Syngja, qui se trouve sur la bande originale du film Sisters: Dream & Variations, est maintenant disponible sur la plupart des plateformes de streaming! Bonne écoute! 🎶

Réalisé par Pixel Audio

✨ The Single Roses Thirst by Syngja, from the original movie soundtrack of Sisters: Dream & Variations, is now available on most streaming platforms! Enjoy! 🎶

Produced by Pixel Audio