Projection spéciale de Sisters: Dream & Variations

Posted on by catherinelegault

En collaboration avec DOC Québec, une projection de Sisters: Dream & Variations (« Soeurs: rêve et variations ») aura lieu au Cinéma Moderne mercredi prochain, le 27 mars, à 18h30. L’événement sera précédé d’un 5@7 Doc Drinks et il y aura un Q&A après la projection. Le film sera présenté dans sa version originale, sous-titré en français. 

🎬https://www.cinemamoderne.com/films/details/doc-quebec-soeurs-reve-et-variations/

Le film avait été présenté aux RIDM 2019, dans la compétition Nouveaux Regards, et s’était mérité le prix IRIS pour Meilleure musique documentaire (Týr Jami, Justin Guzzwell, Eric Shaw Perso), au Gala Québec Cinéma en 2021.

« Soeurs: rêve et variations » nous plonge dans un monde onirique fait d’animations, de performances et de cinéma-vérité. Plus qu’un simple portrait, le film pose un regard inspirant sur la démarche artistique de deux sœurs d’origine islandaise dont les manifestations sont autant de variations sur l’affirmation de soi, la fantaisie, le rêve. 

L’art du montage, avec Claude Palardy

Posted on by catherinelegault

Pour cet épisode de L’art du montage, je reçois le monteur Claude Palardy! On aborde ses collaborations sur des longs-métrages d’auteur, comment cerner l’idée d’une scène pour mieux exprimer l’idée d’un film, et quelques pièges à éviter.

Produit par le Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, cet épisode est enregistré et mixé par MELS et monté par Gisèle Restrepo et Pauline Decroix. Disponible sur toutes les plateformes. Bonne écoute! 

https://cceditors.ca/fr/2024/03/12/episode-18-meet-claude-palardy

L’art du montage, avec Myriam Magassouba

Posted on by catherinelegault

Dans le dernier épisode de L’art du montage, j’ai discuté avec la merveilleuse Myriam Magassouba! Avec elle, on explore l’univers des courts-métrages par rapport au longs, de la ligne de jeu et des secrets gardés derrière la porte close de la salle de montage. Produit par le Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, cet épisode a été enregistré chez MELS et monté par Pauline Decroix. Bonne écoute!

https://cceditors.ca/fr/2023/11/28/episode-17-meet-myriam-magassouba/

Catherine Legault et Myriam Magassouba en studio chez MELS.

L’art du montage, table ronde: des histoires de famille

Posted on by catherinelegault

Pour notre balado L’art du montage, produit pas les Canadian Cinema Editors, nous sortons une édition spéciale aujourd’hui, en collaboration avec le Comité des treize, “Les monteurs à l’affiche: table ronde des histoires de famille”. Modérée par Isabela Motta Pincowsca et Anne-Gabrielle Lebrun Harpin, les invités sont Michel Giroux, Natalie Lamoureux, Xi Feng, Sophie Leblond et moi-même. 

Merci à Tënk, LabDoc, Cinéma Moderne, Annie Jean et Claude Collins pour cet événement, à MELS pour l’enregistrement et à Pauline Decroix pour le montage.

Bonne écoute!

https://cceditors.ca/fr/2023/09/26/episode-16-special-edition-les-monteurs-a-laffiche-round-table-of-family-stories/

Une nomination aux Prix Gémeaux pour Meilleur Montage Série Documentaire!

Posted on by catherinelegault

Je suis très heureuse de cette nomination aux Prix Gémeaux pour Meilleur Montage Série: Documentaire, pour la merveilleuse série Prendre le vent!  Je partage cette bonne nouvelle avec toute l’équipe de Blimp Télé, qui s’est aussi méritée une nomination dans la catégorie Meilleure Série Documentaire: santé, nature, science et environnement.

Un projet bien particulier, qui s’est concocté à distance, pas tant à cause de la Covid, mais de la nature même du projet! Et malgré ça, une équipe créative inspirée, avec le vent dans les voiles! Merci Eloise Forest, Vickye Morin, Renaud Hamelin, Marc St-Onge et Mylène Ferron! Et notre super trio, Guillaume Perez, Yoann Perez et Elisabeth Fournier, grâce à qui toute cette aventure s’est réalisée en collaboration avec Évasion.

L’art du montage, une conversation autour du film Comme une vague

Posted on by catherinelegault

Dans le nouvel épisode de notre balado L’art du montage, on vous partage une conversation entre le monteur Louis-Martin Paradis et la réalisatrice Marie-Julie Dallaire autour du film Comme une vague. Produit par les Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, cette rencontre a été animée par Isabelle Malenfant et le montage fait par Pauline Decroix.

https://cceditors.ca/fr/2023/05/30/episode-015-in-conversation-around-the-film-big-giant-wave/

FANNY: The Right to Rock on PBS

Posted on by catherinelegault

Tonight on PBS, 10 p.m. ET, the USA broadcast premiere and streaming launch of Fanny: The Right to Rock, by Bobbi Jo Hart 🤩

“With incredible archival footage of the band’s rocking past, intercut with its revival with a new rock record deal, the film includes interviews with a large cadre of music icons. […] Fighting early barriers of race, gender and sexuality in the music industry, and now ageism, the incredible women of Fanny are ready to claim their hallowed place in the halls of rock ‘n’ roll fame.”

Fanny: The Right to Rock on BBC

Posted on by catherinelegault

Tonight on BBC at 9 pm, Fanny: The Right to Rock, directed by Bobbi Jo Hart. The untold story of the first all-female rock band to release an LP with a major label back in the 70’s. I had the privilege to edit this incredible story, mixing both their present day journey and their impressive musical backstory.

https://www.bbc.co.uk/programmes/m001ln6p

Sisters: Dream & Variations sur Tënk

Posted on by catherinelegault

C’est avec grand bonheur que mon film Sisters: Dream & Variations fait parti de la programmation de Tënk cette semaine! Le film sera disponible aux abonnés de la plateforme pour deux mois. Si vous n’êtes pas abonné, je vous invite à aller découvrir ce petit bijou voué à la diffusion du cinéma documentaire de création! 

https://www.tenk.ca

**

It is with great pleasure that my film Sisters: Dream & Variations is part of Tënk programming this week! The film will be available to the platform subscribers for two months. If you are not a subscriber, I invite you to discover this little gem dedicated to the promotion of creative documentary cinema!

https://www.tenk.ca

Création de la trame sonore de Sisters: Dream & Variations

Posted on by catherinelegault

L’émission Qu’est-ce qui se trame? – CISM a reçu Eric Shaw, co-compositeur de la musique originale de Sisters: Dream & Variations. Co-composée par Tyr Jami et Justin Guzzwell, la trame sonore avait d’ailleurs gagné le prix IRIS pour Meilleure Musique Originale – Film Documentaire au gala Québec Cinéma en 2021. Découvrez-en un peu plus sur la création en studio!

Spotify: http://bit.ly/3lP3ARF

Apple: http://bit.ly/3lNfLhU

L’entrevue avec Eric débute à 25:30 min!