Dans le nouvel épisode de notre balado L’art du montage, on vous partage une conversation entre le monteur Louis-Martin Paradis et la réalisatrice Marie-Julie Dallaire autour du film Comme une vague. Produit par les Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, cette rencontre a été animée par Isabelle Malenfant et le montage fait par Pauline Decroix.
https://cceditors.ca/fr/2023/05/30/episode-015-in-conversation-around-the-film-big-giant-wave/
Tonight on PBS, 10 p.m. ET, the USA broadcast premiere and streaming launch of Fanny: The Right to Rock, by Bobbi Jo Hart 
“With incredible archival footage of the band’s rocking past, intercut with its revival with a new rock record deal, the film includes interviews with a large cadre of music icons. […] Fighting early barriers of race, gender and sexuality in the music industry, and now ageism, the incredible women of Fanny are ready to claim their hallowed place in the halls of rock ‘n’ roll fame.”
Tonight on BBC at 9 pm, Fanny: The Right to Rock, directed by Bobbi Jo Hart. The untold story of the first all-female rock band to release an LP with a major label back in the 70’s. I had the privilege to edit this incredible story, mixing both their present day journey and their impressive musical backstory.
https://www.bbc.co.uk/programmes/m001ln6p
C’est avec grand bonheur que mon film Sisters: Dream & Variations fait parti de la programmation de Tënk cette semaine! Le film sera disponible aux abonnés de la plateforme pour deux mois. Si vous n’êtes pas abonné, je vous invite à aller découvrir ce petit bijou voué à la diffusion du cinéma documentaire de création!
**
It is with great pleasure that my film Sisters: Dream & Variations is part of Tënk programming this week! The film will be available to the platform subscribers for two months. If you are not a subscriber, I invite you to discover this little gem dedicated to the promotion of creative documentary cinema!
L’émission Qu’est-ce qui se trame? – CISM a reçu Eric Shaw, co-compositeur de la musique originale de Sisters: Dream & Variations. Co-composée par Tyr Jami et Justin Guzzwell, la trame sonore avait d’ailleurs gagné le prix IRIS pour Meilleure Musique Originale – Film Documentaire au gala Québec Cinéma en 2021. Découvrez-en un peu plus sur la création en studio!
Spotify: http://bit.ly/3lP3ARF
Apple: http://bit.ly/3lNfLhU
L’entrevue avec Eric débute à 25:30 min!
C’est avec grand plaisir que j’ai eu la chance de recevoir René Roberge en entrevue pour le balado L’art du montage. Ensemble, on discute les défis du montage documentaire et la beauté du cinéma du réel. À écouter ici ou sur l’application balado de votre choix (Apple, Google, Spotify).
https://cceditors.ca/fr/2023/03/28/episode-014-meet-rene-roberge/
Produit par le Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, cet épisode a été enregistré chez MELS et monté par Pauline Decroix.
En tant que nouvelle animatrice du balado L’art du montage, produit par les Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, je suis heureuse d’ouvrir la saison avec la talentueuse Dominique Champagne! Elle ne m’a évidemment pas dit tous ses secrets, mais elle a partagé son expérience du métier avec beaucoup de générosité. Bonne écoute!
https://cceditors.ca/fr/2023/01/31/episode-013-meet-dominique-champagne/
Un grand merci à Pauline Decroix pour le montage et aux Studios MELS pour l’enregistrement!
J’ai fait une entrevue avec la monteuse Amélie Labrèche pour le balado L’art du montage, des Canadian Cinema Editors/Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien. On parle de son parcours, de cinéma et bien sûr, de montage. Une rencontre inspirante à écouter en ligne ou sur l’application audio de votre choix:
https://cceditors.ca/fr/2022/11/22/episode-012-meet-amelie-labreche/
Le montage de cet épisode a été fait par Pauline Decroix.
Les monteurs à l’affiche organisent une table ronde autour des histoires de famille. J’y participerai pour parler de mon travail sur le film Les lettres de ma mère, de Serge Giguère. Accompagnée de 4 autres monteurs (Michel Giroux, Xi Feng, Natalie Lamoureux et Sophie Leblond), on discutera des thèmes de la famille, du montage et du cinéma. L’événement aura lieu samedi le 5 novembre, de 13h00 à 16h00, au Cinéma Moderne. C’est gratuit (premier arrivé, premier assis)! D’ici là, les films sont disponibles sur la plateforme Tënk.ca
Au programme:
Les documentaires choisis par le comité illustrent les différentes formes que peuvent prendre ces histoires de familles et surtout, les multiples procédés de montage possibles pour y arriver. Deux films examinent la relation des cinéastes à leurs mères.
Les lettres de ma mère de Serge Giguère monté par Catherine Legault, est composé d’une multitude de matériaux et de points de vue, tandis que Une femme ma mère de Claude Demers monté par Natalie Lamoureux propose une forme épurée, narrée par le réalisateur. Babushka de Kristina Wagenbauer monté par Xi Feng explore la relation de la réalisatrice avec sa grand-mère dans des scènes du quotidien. Le Petit Jésus et Pinocchio d’André-Line Beauparlant montés par Sophie Leblond et traitant des deux frères de la réalisatrice, résonnent entre eux et témoignent d’une collaboration de longue date. Les Rose de Félix Rose monté par Michel Giroux se penche sur un personnage public connu et constitue un véritable de tour de force dans l’assemblage des archives. Dans tous les cas, ces films sont indéniablement le résultat d’un travail de montage d’une grande sensibilité et d’une relation de confiance nécessaire entre les cinéastes et les monteurs et monteuses.
Le dernier épisode de Prendre le vent sera présenté ce soir. Après plus de 300 jours de navigation, deux transAtlantiques et la visite de plusieurs îles, Yoann, Guillaume et Elisabeth terminent leur périple en Guadeloupe! Un lieu significatif et rempli de souvenirs puisque Yoann et Guillaume y ont passé une partie de leur enfance et y ont appris la voile. Un épisode chargé d’émotion, qui boucle la boucle avec des retrouvailles et quelques surprises! Ne manquez pas ça, à 20h00 sur Évasion! Et bravo à toute l’équipe pour cette belle série!
Catherine Legault 