Sisters: Dream & Variations aux RVQC

Je suis très heureuse de faire parti de la sélection documentaire des RVQC! “Sisters: Dream & Variations” est en compétition pour le Prix Pierre-et-Yolande-Perrault! Le film sera présenté le 5 mars à 21h15, en version sous-titrée en français (“Soeurs: rêve et variations”). Mettez la date à votre agenda, je serai à la Cinémathèque avec d’autres membres de l’équipe pour partager ça avec vous!

Comp2020-PYP

Balado: Briser le code – Le déclic

Bien heureuse d’avoir participé au montage de ce beau projet balado: Briser le code – Le déclic. Le déclic, c’est le moment où certaines personnes racisées ou autochtones réalisent qu’elles sont traitées différemment à cause de leur différence et qu’elles doivent adapter leur comportement pour se faire accepter par la majorité blanche. Des témoignages qui interpellent et inspirent, portés par des voix qu’on entend rarement.

Avec la collaboration de Vanessa Compère à la réalisation et de toute l’équipe du collectif NOOR I MTL, de Picbois Productions et de Télé-Québec. Disponible aussi sur Spotify et Apple Podcasts. Bonne écoute!

Le déclic

 

 

World Premiere photos

The world premiere of Sisters: Dream & Variations was screened at Cinema Quartier Latin, co-presented by RIDM and Pop Montreal. The film was part of the official selection, in the “New Visions Competition”

La première de Soeurs : rêve et variations avait lieu au Cinéma du Quartier Latin, co-présenté par les RIDM et Pop Montréal. Le film faisait parti de la sélection officielle, dans la catégorie “Compétition Nouveaux Regards”.

Photo: Camille Gladu-Drouin

Photo: Maryse Boyce

Trailer “Sisters: Dream & Variations”

The trailer of Sisters: Dream & Variations is finally out!

Part documentary, animated film and performance, Sisters: Dream & Variations is an inspiring observation of the artistic approach and self discovery of Tyr and Jasa, two Montreal artists of Icelandic descent.

In the “New Visions Competition” at RIDM: https://ridm.ca/en/films/sisters-dream-variations

La bande-annonce de Soeurs: rêve et variations est enfin sortie!

Entre documentaire, animation et performance, Soeurs: rêve et variations est une observation inspirante de la démarche artistique et identitaire de Tyr et Jasa, deux artistes montréalaises d’origine islandaise.

Aux RIDM, dans la “Compétition Nouveaux Regards”: https://ridm.ca/fr/films/sisters-dream-variations

World Premiere! / Première mondiale!

💜 FESTIVAL – RIDM 💜

*World Premiere* We are proud to announce that “Sisters: Dream & Variations” will have its world premiere at RIDM 2019, in national competition – first film, in the category “New Visions Competition”!

Director: Catherine Legault – Producer: Isabelle Phaneuf-Cyr and Catherine Legault

📽 Come see it with us :
– November 19th, 8:30PM, V.O. English/Icelandic with English subtitles
– November 21st, 6:00PM, V.O. English/Icelandic with French subtitles
At the Cinéma Cineplex Odéon Quartier Latin.

INFO & TICKETS 👉 https://ridm.ca/en/films/sisters-dream-variations

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/SistersDreamVariations/

••••

*Première mondiale* Nous sommes fières de vous annoncer que “Soeurs : rêve et variations” aura sa première mondiale aux RIDM 2019, en compétition nationale – premier film, dans la catégorie “Compétition Nouveaux Regards”.

Réalisatrice : Catherine Legault – Productrice : Isabelle Phaneuf-Cyr et Catherine Legault

📽 Venez le voir avec nous :
– 19 novembre, 20:30, V.O. anglais/islandais avec s.t. anglais
– 21 novembre, 18:00, V.O. anglais/islandais avec s.t. français
Au Cinéma Cineplex Odeon Quartier Latin.

INFOS ET BILLETS 👉 https://ridm.ca/fr/films/sisters-dream-variations

Suivez-nous sur Facebook: https://www.facebook.com/SistersDreamVariations/

 

Photo de profil

Tapis rouge

Petit retour en arrière avec l’équipe du film “Les lettres de ma mère”, pour présenter le tapis rouge du Gala Québec Cinéma.

20190602_QcCinema_Gala_IMG_0672_belisle.jpg

Sur la photo, Catherine Legault (monteuse), nommée pour le “Meilleur montage documentaire”, Serge Giguère (réalisateur), Sylvie Van Brabant (productrice) et Luc Boudrias (mixeur), qui était aussi nommé dans la catégorie “Meilleur son documentaire”.

Photo: Charles Belisle

Finaliste au Gala Québec Cinéma

Vraiment honorée d’être finaliste dans la catégorie Meilleur Montage Documentaire au prochain Gala Québec Cinéma 2019 pour le film Les lettres de ma mère! Un film que j’ai eu le plaisir de bricoler avec le réalisateur Serge Giguère, les productrices Amélie Lambert Bouchard et Sylvie Van Brabant, Kara Blake à l’animation et Katerine Giguère à la direction photo. Le film reçoit aussi une nomination pour Meilleur Son Documentaire. Bravo à toute l’équipe! Aussi, le court-métrage de Claire Brognez, La chambre des filles, est finaliste dans la catégorie Meilleur Court-Métrage Animation. Bravo Claire! Et Bravo à tous les finalistes!