Tag Archives: Sisters: Dream & Variations

Sisters: Dream & Variations à la Station VU

Posted on by catherinelegault

Sisters: Dream & Variations sera présenté la semaine prochaine à la Station VU – Cinéma de quartier. La projection aura lieu dans leur nouvelle salle du Centre Roussin, au 12125 Rue Notre Dame E (salle Marie-Claire et Richard Séguin). La présentation débutera à 19h00 et sera suivie d’une séance de Q&A à laquelle je serai présente!

Profitez de cette occasion pour voir ou revoir le film sur grand écran! Vous pourrez aussi y entendre la musique originale qui s’est méritée un IRIS au Gala Québec Cinéma de 2021.

Vous pouvez réserver vos billets en ligne dès maintenant:

👉https://stationvu.com/film/sisters-dream-and-variations.html

Sisters: Dream & Variations au Forum des images (Paris)

Posted on by catherinelegault

Je suis très heureuse d’annoncer une projection de Sisters: Dream & Variations à Paris, le 8 mars à 18h30, au Forum des images. Cet événement concorde avec la journée internationale de la femme, une date toute indiquée pour présenter le film! En langue originale, avec sous-titres français (Soeurs: rêve et variations). 💖

I am very happy to announce a screening of Sisters: Dream & Variations in Paris, on March 8 at 6:30 p.m., at the Forum des images. This event coincides with International Women’s Day, a perfect date to present the film! In its original version, with French subtitles (Soeurs: rêve et variations).

Sisters: Dream & Variations on VOD!

Posted on by catherinelegault

✨Just in time for the holidays, Sisters: Dream & Variations is now available on VOD! 🤩

To watch it or re-watch it 👉https://vimeo.com/ondemand/sistersdreamvariations20

**

✨Juste à temps pour le temps des fêtes, Sisters: Dream & Variations est maintenant disponible en vidéo sur demande! 🤩

Pour le voir ou le revoir 👉https://vimeo.com/ondemand/soeursreveetvariations

Tyr Jami on a Pop Montreal panel

Posted on by catherinelegault

Writing Genealogy and History through Artmaking

Tomorrow, Tyr Jami will participate to a Pop Montreal panel about how artists use their practices as means of generating historical knowledge, while connecting with and researching their ancestries. The event starts at 11:00 am at the Rialto and it’s free!

Écrire la généalogie et l’histoire par la création artistique

Demain, Tyr Jami participera à une table ronde de Pop Montréal sur la façon dont les artistes utilisent leurs pratiques comme moyen de générer des connaissances historiques et créer une connection en recherchant leurs ancêtres. L’événement commence à 11h00 au Rialto et c’est gratuit!

Tyr Jami (Photo: Laurence Philomene)

“Sisters: Dream & Variations” launches 2021 Absolutely Canadian

Posted on by catherinelegault

CBC’s Absolutely Canadian series kicks off tomorrow with Catherine Legault’s documentary “Sisters: Dream and Variations”, an award-winning doc that follows 2 Montreal artists of Icelandic descent to their ancestral home. Catch it on CBC TV or CBC Gem. Carrie Haber, CBC Senior Producer, writes about it here!

“Sisters: Dream & Variations” on CBC

Posted on by catherinelegault

Sisters: Dream & Variations will be broadcasted on CBC, Saturday July 10, at 7:00 pm, and will kick off this year’s Absolutely Canadian series! The film will also be available on CBC Gem this Friday.

**

Sisters: Dream & Variations sera présenté sur CBC, samedi le 10 juillet à 19h00, et donnera le coup d’envoi de la série Absolutely Canadian! Le film sera aussi disponible sur CBC Gem dès vendredi. 

Sisters: Dream & Variations’ soundtrack now available!

Posted on by catherinelegault

Winner of the IRIS Award for Best Original Music – Documentary Film at the Gala Québec Cinéma, Sisters: Dream & Variations’ soundtrack is now available on all streaming platforms! Let yourself be carried away by the electro-classical-pop-psychedelic sound with an Icelandic flavour, composed by Tyr Jami, Justin Guzzwell and Eric Shaw, and produced by Pixel Audio:

https://bit.ly/3yrCPmM

The single from the credits song had already been released (Roses Thirst, by Syngja) and is also available for streaming:

https://bit.ly/3hinoaP

**

Gagnante du prix IRIS de la Meilleure musique originale – Film documentaire au Gala Québec Cinéma, la bande sonore de Sisters: Dream & Variations est maintenant disponible sur toutes les plates-formes d’écoute! Laissez-vous porter par la sonorité electro-classique-pop-psychédélique à saveur islandaise, composée par Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw, produit chez Pixel Audio:

https://bit.ly/3yrCPmM

Le single de la chanson du générique avait déjà été sorti (Roses Thirst, de Syngja) et est aussi disponible pour écoute:

https://bit.ly/3hinoaP

Prix de la Meilleure Musique Originale – Film documentaire pour “Sisters: Dream & Variations”!

Posted on by catherinelegault

Sisters: Dream & Variations remporte le prix IRIS de la Meilleure Musique Originale – Film documentaire au Gala Québec Cinéma! C’est la première année que le gala remet ce prix, nous sommes vraiment honorés de partir le bal! Félicitations à Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw dont la sonorité a contribué à donner une signature au film! Merci également à Pixel Audio, à notre distributeur EYESTEELFILM et à tous nos partenaires : Conseil des arts et des lettres du Québec, SODEC, Crédits d’impôt Québec et Crédits d’impôt Canada, PRIM Productions Réalisations Indépendantes de Montréal, ArtsIceland et CBC!

Sisters: Dream & Variations wins the IRIS award for Best Original Music – Documentary film at the Gala Québec Cinéma! This is the first year that the gala presents this award, we are truly honored to be breaking new grounds! Congratulations to Týr Jami, Justin Guzzwell and Eric Shaw whose sound contributed to give the film a signature! Thank you also to Pixel Audio, to our distributor EYESTEELFILM and to all our partners: Conseil des arts et des lettres du Québec, SODEC, Tax Credits Quebec and Tax Credits Canada, PRIM Productions Réalisations Indépendantes de Montréal, ArtsIceland and CBC! 

Sisters: Dream & Variations” éligible au Prix du Public!

Posted on by catherinelegault

Bonne nouvelle! Sisters: Dream & Variations est éligible à l’Iris du Prix du Public! Si vous avez aimé le film, merci de nous encourager en allant voter pour nous d’ici le 23 mai! Merci au Gala Québec Cinéma de faire rayonner le cinéma documentaire. En espérant que cette année d’exception devienne la norme dans le milieu!

Good news! Sisters: Dream & Variations is eligible for the Audience Award Iris! If you liked the film, please support us by voting for the film before May 23rd! Thank you to Gala Québec Cinéma for promoting documentary films. In the hope that this exceptional year will become the norm in the industry!


🎬👉https://vote.simplesondage.com/f/s.aspx?s=84823D4E-F4AF-403C-861D-9FEDF00FA230

“Sisters: Dream & Variation” en nomination pour un prix IRIS!

Posted on by catherinelegault

Nous sommes vraiment ravis d’annoncer que Sisters: Dream & Variations est en nomination dans la catégorie Meilleure Musique Originale – Film Documentaire au gala Québec Cinéma! Félicitations à Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw pour avoir composé cette magnifique et émouvante musique pour le film! Merci également à Pixel Audio pour leur espace de création.

We are so excited to announce that Sisters: Dream & Variations is nominated for Best Original Music – Documentary Film at the Gala Québec Cinéma! Congratulations to Tyr Jami, Justin Guzzwell and Eric Shaw for composing this beautiful and moving music for the film! Also, thank you to Pixel Audio for their creative space.