Great article by Stir Vancouver featuring Tyr Jami, Jasa Baka and Debora Alanna, about “Sisters: Dream & Variations”, soon having its West Coast premiere in Canada at the Reel 2 Real Film Festival ✨
Excellent article de Stir Vancouver avec Tyr Jami, Jasa Baka et Debora Alanna, au sujet de “Sisters: Dream & Variations”, qui aura bientôt sa première sur la Côte Ouest canadienne au Reel 2 Real Film Festival ✨
Sisters: Dream & Variations will be presented at the Female Eye Film Festival this weekend and will be available for streaming from 7:00 pm tonight to Sunday evening, on the festival platform. A Q&A will take place on Sunday afternoon. Tune in on Encore+
Sisters: Dream & Variations sera présenté au Female Eye Film Festival cette fin de semaine et sera disponible en ligne à partir de 19h00 ce soir, jusqu’à dimanche soir, sur la plateforme du festival. Un Q&A aura lieu dimanche après-midi. Branchez-vous sur Encore+
Cette journée internationale de la femme est parfaite pour annoncer la sélection de Sisters: Dream & Variations au Female Eye Film Festival, qui aura lieu du 8 au 28 mars! Le film célèbre les femmes en racontant l’histoire de deux soeurs artistes passionnées, mais aussi quatre générations de femmes d’une même famille.
This International Women’s Day is the perfect time to announce the selection of Sisters: Dream & Variations at the Female Eye Film Festival, which will take place March 8-28! The film celebrates women by telling the story of two passionate artist sisters, but also four generations of women from the same family.
Voici 10 bonnes raisons de voir le film!
LA PRESSE ★★★½ Sisters – Dream and Variations : entre art, famille et onirisme, de André Duchesne
Le Devoir Variations documentaires sur l’immigration, de Caroline Montpetit
Le Devoir Les mirages de l’Islande, de Odile Tremblay
Journal Metro 7e ciel, de Amélie Révert
The McGill Tribune ‘Sisters: Dream and Variations’ brings a gust of Icelandic artistry, de Pascal Hogue
POV Magazine New Visions at RIDM, de Madeline Lines
Spirale L’art en héritage, de Justine Falardeau
KinoCulture Montréal ★★★½ Recréer intinctivement les mythes fondateurs, de Elie Castiel
Le petit septième Sœurs – Psychédélique, de Andrea Krotthammer
Mediafilm Soeurs – rêve et variations (Sisters – Dream & Variations), de Charles-Henri Ramond
Cliquez ici pour louer le film: https://bit.ly/3pteEQ7
► Bande-annonce: vimeo.com/373041447
We are really excited to announce the British-Columbia premiere of Sisters: Dream & Variations, at the Reel 2 Real Film Festival in April! The film was partly shot in Victoria and Vancouver, where Tyr and Jasa grew up! It is especially meaningful for us to present it there.
Nous sommes très heureuses d’annoncer la première de Sisters: Dream & Variations en Colombie-Britannique, au Reel 2 Real Film Festival en avril! Le film a été en partie tourné à Victoria et à Vancouver, où Tyr et Jasa ont grandi! C’est particulièrement significatif pour nous de le présenter là-bas.
Ce matin, nous sommes au 7e ciel! Merci au Journal Métro pour leur recommandation de Soeurs: rêve et variations. En ligne sur le site du Cinéma Moderne.
Today, we are in 7th heaven! Thanks to Journal Métro for their recommendation of Sisters: Dream & Variations. Available online on the Cinema Moderne‘s website.
SORTIE EN LIGNE de Sisters: Dream & Variations! Le film est disponible dès aujourd’hui sur le site du Cinéma Moderne. Découvrez l’univers coloré de Tyr et Jasa, deux artistes d’origine islandaise dont les manifestations sont autant de variations sur l’affirmation de soi, la fantaisie, le rêve. Un film éclaté, entre documentaire, animation et performance.
Cliquez ici pour louer le film: https://bit.ly/3pteEQ7
Bande-annonce ► vimeo.com/373041447
Site web ► sistersdreamvariations.com/fr
Sisters: Dream & Variations is AVAILABLE ONLINE! You can now watch the film on the Cinéma Moderne’s website. Discover Tyr and Jasa’s colourful world, two artists of Icelandic background. Part documentary, animated film and performance, the film is an inspiring look at the artistic approach, its various forms and how it can simultaneously express and explore who we are.
Click here to watch the movie: https://bit.ly/3qwEXGj
Trailer ► vimeo.com/373040430
Website ► sistersdreamvariations.com/en
Production : Concerto Films
Distribution : EYESTEELFILM
Après une sortie en salle écourtée par le code rouge, “Sisters: Dream & Variations”, de Catherine Legault, sera présenté au Cinéma Moderne de nouveau, sur leur plateforme virtuelle à partir du 17 février ! Réservez la date à votre agenda !
After a theatrical release shortened by the red code, we are happy to present “Sisters: Dream & Variations”, by Catherine Legault, at the Cinéma Moderne once again, on their virtual platform from February 17th! Save the date in your agenda!
C’est une chose de gagner des prix à distance pour Sisters: Dream & Variations, c’est un autre feeling de les recevoir physiquement! Merci encore IndieFest! Et bravo à toute l’équipe du film, je suis très fière de vous! 🌟
It’s one thing to get awards from a distance for Sisters: Dream & Variations, it’s another to get them physically! Thanks again IndieFest! And congrats to the entire film crew, I’m very proud of you! 🌟
« Sisters : Dream & Variations » fait parti de la Sélection Officielle du Blow-Up Arthouse International Film Festival ! Les projections du festival sont reportées jusqu’en 2021 en raison de la Covid, mais nous sommes reconnaissantes de la sélection !
“Sisters: Dream & Variations” is part of the Official Selection at the Blow-Up Arthouse International Film Festival! The festival screenings are postponed until 2021 due to Covid but we are grateful for the selection!
