Hier, au Gala Québec Cinéma avec Sam Trudelle, Daniel Toussaint et Robbie Hart. Belle soirée cocktail et tapis rouge pour le film Fanny: The Right to Rock, en nomination dans 3 catégories documentaires (direction photo, montage et son). 
Yesterday, at Gala Québec Cinéma with Sam Trudelle, Daniel Toussaint and Robbie Hart. Nice cocktail evening and red carpet for the film Fanny: The Right to Rock, nominated in three documentary categories (direction of photography, editing and sound).
Soirée des finalistes du Gala Québec Cinéma et remise des certificats de nomination pour le film Fanny: The Right to Rock, réalisé par Bobbi Jo Hart:
Meilleur Montage – Film Documentaire: Catherine Legault
Meilleure Direction de la Photographie – Film Documentaire: Claire Sanford et Sam Trudelle
Meilleur Son – Film Documentaire: Daniel Toussaint et Ginette Bellavance
A year after winning the coveted Audience Choice Award at Hot Docs Canadian International Documentary Festival, FANNY: The Right to Rock wins the Audience Choice Award at the Sebastopol Documentary Film Festival! The following week, Bobbi Jo Hart’s film also won the Best Documentary Award at the Immaginaria Film Festival in Italy! The film is poised to launch into cinemas across the USA soon!
Wow! Fanny: The Right to Rock obtient 3 nominations au Gala Québec Cinéma! Meilleure Direction photo (Claire Sanford et Sam Trudelle), Meilleur Son (Daniel Toussaint et Ginette Bellavance), et Meilleur Montage (moi-même!). C’est avec beaucoup de joie et de gratitude que je reçois cette mise en nomination, que je partage avec la réalisatrice, Bobbi Jo Hart, qui a pris des risques en se lançant corps et âme dans ce projet et qui a mis en lumière des musiciennes extraordinaires, les légendaires FANNY. Aussi, un merci chaleureux à Robbie Hart, co-producteur du film, pour son soutient inconditionnel. Et une mention spéciale à Kara Blake, pour son travail de compositing et sa touche artistique, et à Digital Cut pour le online et la colorisation. Bravo à toute l’équipe! You ROCK 
***
Wow! Fanny: The Right to Rock gets 3 nominations at the Gala Québec Cinéma! Best Cinematography (Claire Sanford and Sam Trudelle), Best Sound (Daniel Toussaint and Ginette Bellavance), and Best Editing (myself!). It is with great joy and gratitude that I receive this nomination, which I share with the director, Bobbi Jo Hart, who took risks by throwing herself body and soul into this project and who brought to light extraordinary musicians, the legendary FANNY. Also, a warm thank you to Robbie Hart, co-producer of the film, for his unconditional support. And a special mention to Kara Blake, for her compositing work and her artistic touch, and to Digital Cut for the online and colorization. Congratulations to the whole team! You ROCK
WINNER Best Canadian Feature Film Award for Bobbi Jo Hart’s Fanny: The Right to Rock! Thank you Inside Out LGBT Film Festival! Hart’s last film Rebels on Pointe won the same award a few years ago! Congratulations to the entire creative team and Fanny!
Sisters: Dream & Variations remporte le prix IRIS de la Meilleure Musique Originale – Film documentaire au Gala Québec Cinéma! C’est la première année que le gala remet ce prix, nous sommes vraiment honorés de partir le bal! Félicitations à Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw dont la sonorité a contribué à donner une signature au film! Merci également à Pixel Audio, à notre distributeur EYESTEELFILM et à tous nos partenaires : Conseil des arts et des lettres du Québec, SODEC, Crédits d’impôt Québec et Crédits d’impôt Canada, PRIM Productions Réalisations Indépendantes de Montréal, ArtsIceland et CBC!
Sisters: Dream & Variations wins the IRIS award for Best Original Music – Documentary film at the Gala Québec Cinéma! This is the first year that the gala presents this award, we are truly honored to be breaking new grounds! Congratulations to Týr Jami, Justin Guzzwell and Eric Shaw whose sound contributed to give the film a signature! Thank you also to Pixel Audio, to our distributor EYESTEELFILM and to all our partners: Conseil des arts et des lettres du Québec, SODEC, Tax Credits Quebec and Tax Credits Canada, PRIM Productions Réalisations Indépendantes de Montréal, ArtsIceland and CBC!
During the 2021 Festival, public audiences were able to vote for their favourite films. Bobbi Jo Hart’s Fanny: The Right to Rock wins #1 Audience Choice at Hot Docs Canadian International Documentary Festival! Congratulations to the incredible creative team and the Fanny bandmates!
Bonne nouvelle! Sisters: Dream & Variations est éligible à l’Iris du Prix du Public! Si vous avez aimé le film, merci de nous encourager en allant voter pour nous d’ici le 23 mai! Merci au Gala Québec Cinéma de faire rayonner le cinéma documentaire. En espérant que cette année d’exception devienne la norme dans le milieu!
Good news! Sisters: Dream & Variations is eligible for the Audience Award Iris! If you liked the film, please support us by voting for the film before May 23rd! Thank you to Gala Québec Cinéma for promoting documentary films. In the hope that this exceptional year will become the norm in the industry!
https://vote.simplesondage.com/f/s.aspx?s=84823D4E-F4AF-403C-861D-9FEDF00FA230
Nous sommes vraiment ravis d’annoncer que Sisters: Dream & Variations est en nomination dans la catégorie Meilleure Musique Originale – Film Documentaire au gala Québec Cinéma! Félicitations à Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw pour avoir composé cette magnifique et émouvante musique pour le film! Merci également à Pixel Audio pour leur espace de création.
We are so excited to announce that Sisters: Dream & Variations is nominated for Best Original Music – Documentary Film at the Gala Québec Cinéma! Congratulations to Tyr Jami, Justin Guzzwell and Eric Shaw for composing this beautiful and moving music for the film! Also, thank you to Pixel Audio for their creative space.
C’est une chose de gagner des prix à distance pour Sisters: Dream & Variations, c’est un autre feeling de les recevoir physiquement! Merci encore IndieFest! Et bravo à toute l’équipe du film, je suis très fière de vous! 🌟
It’s one thing to get awards from a distance for Sisters: Dream & Variations, it’s another to get them physically! Thanks again IndieFest! And congrats to the entire film crew, I’m very proud of you! 🌟
Catherine Legault 