Hier, au Gala Québec Cinéma avec Sam Trudelle, Daniel Toussaint et Robbie Hart. Belle soirée cocktail et tapis rouge pour le film Fanny: The Right to Rock, en nomination dans 3 catégories documentaires (direction photo, montage et son). 
Yesterday, at Gala Québec Cinéma with Sam Trudelle, Daniel Toussaint and Robbie Hart. Nice cocktail evening and red carpet for the film Fanny: The Right to Rock, nominated in three documentary categories (direction of photography, editing and sound).
Wow! Fanny: The Right to Rock obtient 3 nominations au Gala Québec Cinéma! Meilleure Direction photo (Claire Sanford et Sam Trudelle), Meilleur Son (Daniel Toussaint et Ginette Bellavance), et Meilleur Montage (moi-même!). C’est avec beaucoup de joie et de gratitude que je reçois cette mise en nomination, que je partage avec la réalisatrice, Bobbi Jo Hart, qui a pris des risques en se lançant corps et âme dans ce projet et qui a mis en lumière des musiciennes extraordinaires, les légendaires FANNY. Aussi, un merci chaleureux à Robbie Hart, co-producteur du film, pour son soutient inconditionnel. Et une mention spéciale à Kara Blake, pour son travail de compositing et sa touche artistique, et à Digital Cut pour le online et la colorisation. Bravo à toute l’équipe! You ROCK 
***
Wow! Fanny: The Right to Rock gets 3 nominations at the Gala Québec Cinéma! Best Cinematography (Claire Sanford and Sam Trudelle), Best Sound (Daniel Toussaint and Ginette Bellavance), and Best Editing (myself!). It is with great joy and gratitude that I receive this nomination, which I share with the director, Bobbi Jo Hart, who took risks by throwing herself body and soul into this project and who brought to light extraordinary musicians, the legendary FANNY. Also, a warm thank you to Robbie Hart, co-producer of the film, for his unconditional support. And a special mention to Kara Blake, for her compositing work and her artistic touch, and to Digital Cut for the online and colorization. Congratulations to the whole team! You ROCK
Petit retour en arrière avec l’équipe du film “Les lettres de ma mère”, pour présenter le tapis rouge du Gala Québec Cinéma. ✨
Sur la photo, Catherine Legault (monteuse), nommée pour le “Meilleur montage documentaire”, Serge Giguère (réalisateur), Sylvie Van Brabant (productrice) et Luc Boudrias (mixeur), qui était aussi nommé dans la catégorie “Meilleur son documentaire”.
Photo: Charles Belisle
Vraiment honorée d’être finaliste dans la catégorie Meilleur Montage Documentaire au prochain Gala Québec Cinéma 2019 pour le film Les lettres de ma mère! Un film que j’ai eu le plaisir de bricoler avec le réalisateur Serge Giguère, les productrices Amélie Lambert Bouchard et Sylvie Van Brabant, Kara Blake à l’animation et Katerine Giguère à la direction photo. Le film reçoit aussi une nomination pour Meilleur Son Documentaire. Bravo à toute l’équipe! Aussi, le court-métrage de Claire Brognez, La chambre des filles, est finaliste dans la catégorie Meilleur Court-Métrage Animation. Bravo Claire! Et Bravo à tous les finalistes!
C’est avec grand plaisir que je suis repartie avec le Gémeaux pour Meilleur montage documentaire – série pour 21 jours II (épisode “Avec des personnes atteintes d’Alzheimer”). Joie! Et j’ai passé une merveilleuse soirée en compagnie de l’équipe de Blimp!
Bonne nouvelle! J’ai reçu une nomination pour un Gémeaux dans la catégorie Meilleur montage documentaire pour la série 21 Jours (épisode “Avec des personnes atteintes d’Alzheimer”, avec Stephanie Lapointe), réalisée par Michel Barbeau et Gabriel Allard Gagnon. J’en profite pour dire un gros merci et bravo à toute l’équipe chez Blimp! Aussi nominée pour Meilleure recherche et Meilleure composante numérique! La série est encore disponible sur le site de TV5 http://tv5.ca/21-jours/?e=w6uu6j6c5dn4g
Pour voir la liste complète des finalistes: http://academie.ca/prixgemeaux/282/finalistes-et-laureats Les gagnants seront annoncés le 14 septembre 2017.
Catherine Legault 