FANNY: The Right to Rock in theatres!

FANNY: The Right to Rock, un film que j’ai monté, réalisé par Bobbi Jo Hart, débute en salle ce lundi, 18 octobre, à 21h00 au Cinéma du Parc. C’est l’histoire incroyable des pionnières du Rock & Roll FANNY, le premier groupe de femmes à avoir sorti un LP dans les années 70, avant même The Runaways et The Go-Go’s. Après avoir fait le tour du monde et gagné de multiples prix, le film sort enfin ici! Ne manquez pas ça 😀 

FANNY: The Right to Rock, a film I edited, directed by Bobbi Jo Hart, premieres in theaters this Monday, October 18, at 9:00 p.m. at the Cinéma du Parc. It’s the incredible story of the Rock & Roll pioneers FANNY, the first all-women band to release an LP in the 1970s, even before The Runaways and The Go-Go’s. After touring the world and winning multiple awards, the film is finally coming out here! Don’t miss it 😀

FANNY: The Right to Rock à Pop Montréal!

Ce soir, Fanny: The Right to Rock, de Bobbi Jo Hart, aura enfin sa première montréalaise! Dans le cadre de la soirée d’ouverture de Pop Montréal, le film sera présenté à l’Entrepôt 77 à 20h00, suivi d’une performance live incluant la guitariste de Fanny, June Millington, et le groupe NOBRO qui fera des reprises de Fanny. On se voit là bas!

Today, Fanny: The Right to Rock, by Bobbi Jo Hart, will finally have its Montreal Premiere! As part of the opening night of Pop Montreal, the film will be presented at Entrepôt 77 at 8:00 pm, followed by a live performance including Fanny lead guitarist, June Millington, and the band NOBRO who will do fanny covers. I’ll see you there!

“FANNY: The Right to Rock” closing the OUTFEST LA 2021!

After multiple festivals and awards, FANNY: The Right to Rock, by Bobbi Jo Hart, will be part of a very special event tonight. It is the closing night film of the OUTFEST in L.A. and the gala will be followed by a historic performance, reuniting the FANNY bandmates, featuring June Millington, Jean Millington, Brie Horward Darling, Alice de Buhr and Patti Quatro. I’m really proud to have edited this film and I wish I could be there myself to witness this grandiose event!

Après plusieurs festivals et récompenses, FANNY: The Right to Rock, de Bobbi Jo Hart, fera parti d’un événement très spécial ce soir. C’est le film de clôture du OUTFEST à L.A. et le gala sera suivi d’une performance historique, réunissant les membres du groupe FANNY, avec June Millington, Jean Millington, Brie Horward Darling, Alice de Buhr et Patti Quatro. Je suis vraiment fière d’avoir monté ce film et j’aimerais pouvoir être là moi-même pour assister à cet événement grandiose!

Sisters: Dream & Variations aux Escales documentaires

Nous sommes vraiment très heureuse que “Sisters: Dream & Variations” soit sélectionné aux Escales Documentaires de La Rochelle, dans la catégorie Prix des jeunes! Le festival aura lieu devant public, du 5 au 11 novembre.

We are really happy that “Sisters: Dream & Variations” is selected at the Escales Documentaires de La Rochelle, in the Youth Award category! The festival will be taking place in presence of an audience, from November 5 to 11.

Catherine Legault en entrevue à Derrière l’image

Une entrevue avec Catherine Legault à l’émission Derrière l’image du 19 septembre, sur les ondes de Radio Centre-ville, est maintenant en ligne! Si vous voulez tout savoir sur les défis et les bonheurs de la production de « Sœurs : rêve et variations »!

Sisters: Dream & Variations review

A beautiful review of Sisters: Dream & Variations in The McGill Tribune:

“The cinematography beautifully captures the sisters’ brimming imagination: Scenes of mundane, daily life are sprinkled with Baka’s playful doodles and refreshed by Jami’s whimsical cello melodies and crystal clear, early-90s Björk vocals. Their creative visions radiate in Montreal’s early-spring doldrums.” – Pascal Hogue

Catherine Legault en entrevue dans Le Devoir

💫ENTREVUE | Le Devoir
«J’ai été témoin des débuts du groupe Syngja. J’aimais beaucoup leur création artistique, leur style, c’est ce qui m’a accrochée. Et tranquillement, j’ai découvert leur univers, l’héritage culturel dont elles s’inspiraient.»

– Catherine Legault, cinéaste, en entrevue dans Le Devoir Variations documentaires sur l’immigration, article de Caroline Montpetit.

Exposition au Cinéma Moderne

⚡️En accompagnement de la sortie du film au Cinéma Moderne, nous vous présentons une exposition de Jasa Baka aka Zuzu Knew et Debora Alanna, qui se veut une extension du monde onirique capturé dans mon film Sisters: Dream & Variations. Je serai présente au Q&A de 18h30, au Cinéma Moderne, de même qu’au Q&A de 20h30 au Cinéma du Musée, avec Isabelle Phaneuf-Cyr. À tantôt!⚡️
//
⚡️Along the film’s release at the Cinéma Moderne, we present an exhibition by Jasa Baka aka Zuzu Knew and Debora Alanna, which is an extension of the oneiric world captured in my film Sisters: Dream & Variations. I’ll be attending the Q&A at 6:30 pm, at Cinéma Moderne, as well as 8:30 pm at Cinéma du Musée with Isabelle Phaneuf-Cyr. See you later!⚡️

Debora Alanna et Catherine Legault
Debora Alanna

Sisters: Dream & Variations in theatres!

Mon film Sisters: Dream & Variations prend l’affiche aujourd’hui, au Cinéma du Musée et au Cinéma Moderne, à Montréal, et au Cinéma Le Clap à Québec! Quelques bonnes critiques sont déjà sorties! J’espère vous voir à une des projections ✨😍
//
My film Sisters: Dream & Variations is coming out in theatres today, at Cinéma du Musée and Cinéma Moderne, in Montreal, and at Cinéma Le Clap in Quebec city! A few good reviews are already out! I hope to see you at one of the screenings ✨😍

La Presse ★★★1/2 : bit.ly/2FOIgX6
KinoCulture Montréal ★★★1/2 : bit.ly/3mx9VfW
Spirale – Magazine culturel : bit.ly/2vXUtnF
Point of View Magazine : bit.ly/35LTByD
Le Petit Septième : bit.ly/33KmRGC
Mediafilm : bit.ly/35OfW23
Pour connaître l’horaire complet ➜
https://ouvoir.ca/2019/sisters-dream-variations

“Sisters: Dream & Variations” à l’affiche!

La date de sortie en salle est enfin confirmée! “Soeurs: rêve et variations” sera à l’affiche à partir du 18 septembre à Montréal, au Cinéma du Musée et au Cinéma Moderne. Un gros merci à notre distributeur EYESTEELFILM. Nous vous donnerons d’autres nouvelles sous peu. D’ici là, mettez la date à votre agenda 👉🎬
**
The theatrical release date has been confirmed! “Sisters: Dream & Variations” will be in theatres on September 18 in Montreal, at Cinéma du Musée and at Cinéma Moderne. A warm thank you to our distributor EYESTEELFILM. We’ll give you more details soon. In the meantime, save the date 👉🎬

Sisters_Dream_Variations_POSTER