Le 7e ciel pour “Sisters: Dream & Variations”

Ce matin, nous sommes au 7e ciel! Merci au Journal Métro pour leur recommandation de Soeurs: rêve et variations. En ligne sur le site du Cinéma Moderne.

Today, we are in 7th heaven! Thanks to Journal Métro for their recommendation of Sisters: Dream & Variations. Available online on the Cinema Moderne‘s website.

“Sisters: Dream & Variations” en ligne au Cinéma Moderne

✨SORTIE EN LIGNE de Sisters: Dream & Variations! Le film est disponible dès aujourd’hui sur le site du Cinéma Moderne. Découvrez l’univers coloré de Tyr et Jasa, deux artistes d’origine islandaise dont les manifestations sont autant de variations sur l’affirmation de soi, la fantaisie, le rêve. Un film éclaté, entre documentaire, animation et performance.

👉Cliquez ici pour louer le film: https://bit.ly/3pteEQ7

Bande-annonce ► vimeo.com/373041447

Site web ► sistersdreamvariations.com/fr

✨Sisters: Dream & Variations is AVAILABLE ONLINE! You can now watch the film on the Cinéma Moderne’s website. Discover Tyr and Jasa’s colourful world, two artists of Icelandic background. Part documentary, animated film and performance, the film is an inspiring look at the artistic approach, its various forms and how it can simultaneously express and explore who we are.

👉Click here to watch the movie: https://bit.ly/3qwEXGj

Trailer ► vimeo.com/373040430

Website ► sistersdreamvariations.com/en

Production : Concerto Films

Distribution : EYESTEELFILM

“Sisters: Dream & Variations” en ligne

Après une sortie en salle écourtée par le code rouge, “Sisters: Dream & Variations”, de Catherine Legault, sera présenté au Cinéma Moderne de nouveau, sur leur plateforme virtuelle à partir du 17 février ! Réservez la date à votre agenda !

After a theatrical release shortened by the red code, we are happy to present “Sisters: Dream & Variations”, by Catherine Legault, at the Cinéma Moderne once again, on their virtual platform from February 17th! Save the date in your agenda!

Awards for “Sisters: Dream & Variations”


C’est une chose de gagner des prix à distance pour Sisters: Dream & Variations, c’est un autre feeling de les recevoir physiquement! Merci encore IndieFest! Et bravo à toute l’équipe du film, je suis très fière de vous! 🌟


It’s one thing to get awards from a distance for Sisters: Dream & Variations, it’s another to get them physically! Thanks again IndieFest! And congrats to the entire film crew, I’m very proud of you! 🌟

“Sisters: Dream & Variations” au Blow Up Arthouse film Fest!

« Sisters : Dream & Variations » fait parti de la Sélection Officielle du Blow-Up Arthouse International Film Festival ! Les projections du festival sont reportées jusqu’en 2021 en raison de la Covid, mais nous sommes reconnaissantes de la sélection !

“Sisters: Dream & Variations” is part of the Official Selection at the Blow-Up Arthouse International Film Festival! The festival screenings are postponed until 2021 due to Covid but we are grateful for the selection!

Les Escales documentaires en linge

Changement de plan pour les Escales documentaires de La Rochelle. Comme le confinement a été décrété de nouveau, le festival présentera les films en ligne gratuitement. “Sisters: Dream & Variations” sera disponible en France seulement, le jeudi 5 et le vendredi 6 novembre. Le film est en compétition pour le Prix de jeunes. Voici la page du festival pour plus d’information 🎬👇

//

Change of plan for La Rochelle’s Escales documentaires. As the lockdown has been re-enacted, the festival will present the films online for free. “Sisters: Dream & Variations” will be available in France only, Thursday November 5th and Friday November 6th. The film is in competition for the Youth Award. Here is the festival page for more information 🎬👇

Entrevue avec Catherine Legault

J’ai eu le plaisir de m’entretenir avec Véronique Barbe pour parler de mon travail de monteuse. L’épisode a été enregistré pour l’association Canadian Cinema Editors. Si ça vous intéresse d’en apprendre plus sur ce fascinant métier, cliquez ici!⚡️🎬

Sisters: Dream & Variations aux Escales documentaires

Nous sommes vraiment très heureuse que “Sisters: Dream & Variations” soit sélectionné aux Escales Documentaires de La Rochelle, dans la catégorie Prix des jeunes! Le festival aura lieu devant public, du 5 au 11 novembre.

We are really happy that “Sisters: Dream & Variations” is selected at the Escales Documentaires de La Rochelle, in the Youth Award category! The festival will be taking place in presence of an audience, from November 5 to 11.

Catherine Legault en entrevue à Derrière l’image

Une entrevue avec Catherine Legault à l’émission Derrière l’image du 19 septembre, sur les ondes de Radio Centre-ville, est maintenant en ligne! Si vous voulez tout savoir sur les défis et les bonheurs de la production de « Sœurs : rêve et variations »!

Sisters: Dream & Variations review

A beautiful review of Sisters: Dream & Variations in The McGill Tribune:

“The cinematography beautifully captures the sisters’ brimming imagination: Scenes of mundane, daily life are sprinkled with Baka’s playful doodles and refreshed by Jami’s whimsical cello melodies and crystal clear, early-90s Björk vocals. Their creative visions radiate in Montreal’s early-spring doldrums.” – Pascal Hogue