Category Archives: Diffusion Web

Sisters: Dream & Variations en ligne au Female Eye Film Festival

Posted on by catherinelegault

Sisters: Dream & Variations will be presented at the Female Eye Film Festival this weekend and will be available for streaming from 7:00 pm tonight to Sunday evening, on the festival platform. A Q&A will take place on Sunday afternoon. Tune in on Encore+

Sisters: Dream & Variations sera présenté au Female Eye Film Festival cette fin de semaine et sera disponible en ligne à partir de 19h00 ce soir, jusqu’à dimanche soir, sur la plateforme du festival. Un Q&A aura lieu dimanche après-midi. Branchez-vous sur Encore+

Chiliheads: fous de piments forts en ligne!

Posted on by catherinelegault

Le film Chiliheads: fous de piments forts, réalisé par Julien Fréchette, est présenté en primeur dans le cadre du Festival Montréal en lumière! Produit par Ian Quenneville et Luce Roy chez Toast Studio, j’ai signé le montage de ce documentaire vraiment HOT (ok ok jeux de mot facile…), avec la musique originale de Eric Shaw. 

Ce film est un voyage aussi ludique que corrosif et nous entraine sur la route du piment fort dans 5 pays: du Mexique, au Canada, en passant par les États-Unis, l’Inde et Trinité-et-Tobago à la rencontre des chiliheads, ces amoureux du piment fort, pour nous faire découvrir la culture et la sous-culture qui entoure ce fruit-épice unique!

Cliquez ici pour visionner le film sur le site de TV5: https://www.tv5unis.ca/chiliheads-fous-de-piments-forts

“Sisters: Dream & Variations”au Female Eye Film Festival

Posted on by catherinelegault

Cette journée internationale de la femme est parfaite pour annoncer la sélection de Sisters: Dream & Variations au Female Eye Film Festival, qui aura lieu du 8 au 28 mars! Le film célèbre les femmes en racontant l’histoire de deux soeurs artistes passionnées, mais aussi quatre générations de femmes d’une même famille. 


This International Women’s Day is the perfect time to announce the selection of Sisters: Dream & Variations at the Female Eye Film Festival, which will take place March 8-28! The film celebrates women by telling the story of two passionate artist sisters, but also four generations of women from the same family.

Revue de presse de “Sisters: Dream & Variations”

Posted on by catherinelegault

Voici 10 bonnes raisons de voir le film!

LA PRESSE ★★★½ Sisters – Dream and Variations : entre art, famille et onirisme, de André Duchesne

Le Devoir Variations documentaires sur l’immigration, de Caroline Montpetit

Le Devoir Les mirages de l’Islande, de Odile Tremblay

Journal Metro 7e ciel, de Amélie Révert

The McGill Tribune ‘Sisters: Dream and Variations’ brings a gust of Icelandic artistry, de Pascal Hogue

POV Magazine New Visions at RIDM, de Madeline Lines

Spirale L’art en héritage, de Justine Falardeau

KinoCulture Montréal ★★★½ Recréer intinctivement les mythes fondateurs, de Elie Castiel

Le petit septième Sœurs – Psychédélique, de Andrea Krotthammer

Mediafilm Soeurs – rêve et variations (Sisters – Dream & Variations), de Charles-Henri Ramond

Cliquez ici pour louer le film: https://bit.ly/3pteEQ7

► Bande-annonce:  vimeo.com/373041447

Le 7e ciel pour “Sisters: Dream & Variations”

Posted on by catherinelegault

Ce matin, nous sommes au 7e ciel! Merci au Journal Métro pour leur recommandation de Soeurs: rêve et variations. En ligne sur le site du Cinéma Moderne.

Today, we are in 7th heaven! Thanks to Journal Métro for their recommendation of Sisters: Dream & Variations. Available online on the Cinema Moderne‘s website.

“Sisters: Dream & Variations” en ligne au Cinéma Moderne

Posted on by catherinelegault

✨SORTIE EN LIGNE de Sisters: Dream & Variations! Le film est disponible dès aujourd’hui sur le site du Cinéma Moderne. Découvrez l’univers coloré de Tyr et Jasa, deux artistes d’origine islandaise dont les manifestations sont autant de variations sur l’affirmation de soi, la fantaisie, le rêve. Un film éclaté, entre documentaire, animation et performance.

👉Cliquez ici pour louer le film: https://bit.ly/3pteEQ7

Bande-annonce ► vimeo.com/373041447

Site web ► sistersdreamvariations.com/fr

✨Sisters: Dream & Variations is AVAILABLE ONLINE! You can now watch the film on the Cinéma Moderne’s website. Discover Tyr and Jasa’s colourful world, two artists of Icelandic background. Part documentary, animated film and performance, the film is an inspiring look at the artistic approach, its various forms and how it can simultaneously express and explore who we are.

👉Click here to watch the movie: https://bit.ly/3qwEXGj

Trailer ► vimeo.com/373040430

Website ► sistersdreamvariations.com/en

Production : Concerto Films

Distribution : EYESTEELFILM

“Sisters: Dream & Variations” en ligne

Posted on by catherinelegault

Après une sortie en salle écourtée par le code rouge, “Sisters: Dream & Variations”, de Catherine Legault, sera présenté au Cinéma Moderne de nouveau, sur leur plateforme virtuelle à partir du 17 février ! Réservez la date à votre agenda !

After a theatrical release shortened by the red code, we are happy to present “Sisters: Dream & Variations”, by Catherine Legault, at the Cinéma Moderne once again, on their virtual platform from February 17th! Save the date in your agenda!

Les Escales documentaires en linge

Posted on by catherinelegault

Changement de plan pour les Escales documentaires de La Rochelle. Comme le confinement a été décrété de nouveau, le festival présentera les films en ligne gratuitement. “Sisters: Dream & Variations” sera disponible en France seulement, le jeudi 5 et le vendredi 6 novembre. Le film est en compétition pour le Prix de jeunes. Voici la page du festival pour plus d’information 🎬👇

//

Change of plan for La Rochelle’s Escales documentaires. As the lockdown has been re-enacted, the festival will present the films online for free. “Sisters: Dream & Variations” will be available in France only, Thursday November 5th and Friday November 6th. The film is in competition for the Youth Award. Here is the festival page for more information 🎬👇

Entrevue avec Catherine Legault

Posted on by catherinelegault

J’ai eu le plaisir de m’entretenir avec Véronique Barbe pour parler de mon travail de monteuse. L’épisode a été enregistré pour l’association Canadian Cinema Editors. Si ça vous intéresse d’en apprendre plus sur ce fascinant métier, cliquez ici!⚡️🎬

The Nashville Film Festival is presenting “Sisters: Dream & Variations”!

Posted on by catherinelegault

Le Nashville Film Festival est commencé ! « Sisters: Dream & Variations » sera disponible aux États-Unis jusqu’au 7 octobre ! Passez le mot 👇🎶

The Nashville Film Festival has started! “Sisters: Dream & Variations” will be available in the USA until October 7th! Spread the word 👇🎶